nybyggarna.blogg.se

Lets go around the world

Swenglish

Publicerad 2013-03-07 09:50:21 i Nya Zeeland,

Rätt kul det här med engelska och svenska, hur fel det verkligen kan bli. Såsom fraser: "Im gonna swim". Skulle betyda, "jag skulle svimma"
Eller "I burnt My forest". Vilket skulle menas, "jag har bränt min panna". Allt detta sas till engelskaspråkiga personer. Men vad gör man inte för att underhålla lite?

Kommentarer

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela